Datum: 16.07.2017 20:00 Uhr
Sternzeit Milchstraße: 77659 Zulu (28. August 2400)

Auf dem Rückweg zur Challenger wird der Runabout von drei Jägern der Hideki-Klasse abgefangen und das Außenteam inhaftiert. Sie werden zu der cardassianischen Raumstation gebracht und dort in den Arrest gesteckt. Die Ausrüstung wird in eine kleine Kammer neben dem Arrestbereich gebracht, in der sich auch ein merkwürdiger Anzug befindet. In der Zelle treffen die Offiziere auf eine junge Frau mit dem Namen Nenya Plaure. Sie gibt sich als Kopfgeldjägerin aus, die verhaftet wurde, als sie in diesem System einen Auftrag ausführen wollte. Dieser betraf die Ermordung eines cardassianischen Offiziers, woran sie jedoch scheiterte. Commander Erricson misstraut der Fremden zunächst, vermutet eine Falle der Cardassianer. Doch als klar wird, dass eine Freilassung nicht zu erwarten ist, willigt Erricson dazu ein, Plaure mitzunehmen, wenn diese mit einem bei ihr befindlichen Gerät das Kraftfeld der Zelle ausschaltet.