Missionsdatum: 28.11.2021
Zeit: 26. März 2408
Einen Tag nachdem die Odyssey zu Deep Space 4 zurückgekehrt ist, wird diese von Admiral Keller losgeschickt, um die Sternenflotte über die Vorgänge an der Breen-Grenze zu informieren und Verstärkung anzufordern. Einige Offiziere der Odyssey verbleiben an Bord der Raumstation, um Admiral Keller bei der Planung der nächsten Schritte zu unterstützen. Als die von dem JemHadar-Kreuzer gestohlene Datenbank auf der OPS an den Computer angeschlossen werden musste, wofür sie aus einer gesicherten Aufbewahrungsbox genommen werden muss, verflüssigt sich das fremde Gerät und verschwindet durch Schlitze im Boden. Offenbar hat das Dominion die Gelegenheit genutzt, um einen Gründer an Bord zu schmuggeln. Es beginnt eine Hexenjagd durch die Station, wobei mehrfach ein Dilemma entsteht, da unklar ist, ob angetroffene Personen die sind, die sie zu sein scheinen. Am Ende gelingt es den Offizieren, den Gründer auszuschalten, doch gelang es ihm zuvor, die Energieversorgung der Station zu sabotieren.
Das Dominion nutzt diesen Moment der Schwäche, um eine Flotte in der Nähe von DS4 zu enttarnen und eine Kapitulation zu erzwingen, da die Sternenflotte nicht über die Feuerkraft verfügt, um den drohenden Kampf zu gewinnen. Zur Überraschung der Offiziere verlangt Weyoun, der die Flotte anführt, jedoch keine bedingungslose Kapitulation, sondern bietet viel mehr einen Nichtangriffspakt an. Den Admiral Keller vorerst akzeptieren muss, auch wenn allen bewusst ist, dass das Dominon mit größter Wahrscheinlichkeit einen Hintergedanken hierbei verfolgt.