Missionsdatum: 22.07.2020 20:00 Uhr
Zeit: 30. November 2406
Die USS Bellerophon schwenkt in den Orbit von Neu Romulus ein. Admiral Keller und Botschafter Picard beamen hinab, um mit Repräsentanten des Exekutivkomitees des Senats sowie des Flottenkommandos über die aktuelle Krise zu sprechen. Insbesondere hoffen Sie mehr darüber herauszufinden, ob die Romulaner hinter dem Anschlag auf den Mars stecken oder nicht. Nachdem die beiden auf die Oberfläche gebeamt wurden, wird ein Offizier der romulanischen Navy an Bord geholt, Colonel Narissa, die darauf achten soll, dass das Sternenflottenschiff keine ungenehmigten Aktionen durchführt. Die Romulanerin besteht auf eine Besprechung im Konferenzraum des Schiffes. Dort informiert sie die Führungsoffiziere darüber, dass sie in Wahrheit Lt. Cmdr. Rizzo vom Sternenflottengeheimdienst sei. Sie erklärt, dem Stab von Admiral Oh anzugehören, die einen Auftrag an die Besatzung der Bellerophon habe: Sie sollen einem Verdacht nachgehen, dass Admiral Lareth an dem Anschlag auf den Mars beteiligt war. Dazu sollen sie als Agenten des Tal Shiar getarnt in das Flottenhauptquartier eindringen, Zugang zum Computer des Admirals in seinem Büro erlangen und dort nach Beweisen dafür suchen. Da er an dem Treffen mit Admiral Keller und Botschafter Picard teilnimmt, dürfte sein Büro vorerst leer sein.
Das Außenteam – bestehend aus Commander Frey sowie den Lieutenants Cheng und Evans – führt den Plan durch. Sie erhalten dank gefälschter ID-Karten Zugang zum Flotten-HQ, fallen jedoch deutlich auf, als sie sich beim Empfang nach dem Büro des Admirals informieren. Dadurch, dass sie trotz der beschränkten Befugnisse des Tal’Shiar darauf bestehen, ohne Genehmigung in sein Büro zu wollen und extrem drohend auftreten, werden die Empfangsdamen misstrauisch. Sie sagen ihnen zwar, wohin sie müssen, doch lösen sie daraufhin unbemerkt eine genauere Sicherheitsüberprüfung der Ausweise aus. Im Büro des Admirals angekommen kann sich Cmdr. Frey Zugang zum Computer verschaffen und findet tatsächlich eindeutige Beweise dafür, dass das Exekutivkomitee des Senats, der Tal’Shiar und Admiral Lareth den Anschlag auf den Mars orchestriert haben. Doch ist erneut auffällig, dass diese Beweise zu einfach zu finden waren. Plötzlich taucht jedoch ein bewaffneter Trupp auf und verhaftet das Außenteam. Die Ausweise haben der genaueren Überprüfung nicht standgehalten und durch einen Bio-Scan es kommt heraus, dass sie Offiziere der Sternenflotte sind.
Die Folge ist eine Auseinandersetzung zwischen Admiral Keller, Botschafter Picard und den Vertretern der Romulaner. Diese weisen die Anschuldigungen klar zurück, werfen nun eher der Sternenflotte vor, diese gefälscht zu haben. Nur durch sein ausgesprochenes diplomatisches Geschick gelingt es dem Botschafter, die Situation zu deeskalieren. Zwar darf er bleiben, um die Wogen zu glätten, doch muss die Bellerophon umgehend das System verlassen. Das Außenteam kehrt auf das Schiff zurück, welches daraufhin den Rückweg zum Föderationsraum antritt.