Missionsdatum: 11.11.2020
Zeit: 10. März 2407
Ein Infiltrationsteam der Sternenflotte, dem Commander Marterer, Lieutenant Muller, Centurion Lareth und Lieutenant T’Mira angehören, erreicht auf einem von Admiral Sela bereitgestelltem Scoutschiff Neu Romulus und wird in die Hauptstadt gebeamt. Dort wollen sie sich als romulanische Offiziere getarnt Zugang zum Senatsgebäude verschaffen, vor dem eine große Demonstration stattfindet, welcher den Genozid an den Remanern anprangert. Am Haupteingang schöpft der Wachoffizier jedoch verdacht und bringt das Außenteam in eine Überprüfungsstation in der Nähe.
Dort treffen sie auf Lizza Peyton, die tatsächlich Centurion List ist, eine Agentin des Tal’Shiar. Nach einer längeren Diskussion gelingt es dem Team, sie von Praetorin Oh’s falschem Spiel zu überzeugen. Sie bringt sie daraufhin in das Gebäude und den Senatssaal, wo sie mitten in eine Sitzung des Senats stürmen. Marterer nutzt ein PADD mit Holoprojektor, um die Beweise der Sternenflotte gegen Oh und den Tal’Shiar in den Raum zu projizieren. Colonel Narissa – die Schwester von Lizza – versucht dies mit Waffengewalt zu verhindern, doch erschießt Lizza sie kurz bevor sie Colonel Marterer ausschalten kann. Praetorin Oh hetzt daraufhin ihre Wachen auf die Gruppe, doch gebietet eine Senatorin dem Einhalt. Sie und ein weiterer Senator, der sich später als Senator Tomalak vorstellen wird, fordern eine Stellungnahme von Oh zu den Informationen, die sie gerade vor sich sehen. Oh befiehlt jedoch – als eine Explosion vor dem Gebäude alle ablenkt – die sofortige Exekution der Senatoren. Bevor die Soldaten des Tal’Shiar dies umsetzen können, erschießt die von Trauer über das Schicksal ihrer Schwester gepackte Lizza die Praetorin mit ihrem Disruptor und vaporisiert sie. Senator Tomalak erreicht daraufhin, dass alle Beteiligten ihre Waffen niederlegen, bevor weiteres Blut vergossen wird.