Missionsdatum: 04.04.2021
Zeit: 14. Dezember 2407
36 Tage nach dem Aufbruch der Expeditionsgruppe „Full Circle“ passiert der Verband die Grenze zum Delta-Quadranten und erreicht das Asteroidenfeld, welches die Asteroidenkolonie „Neu Talax“ beherbergt, auf dem vor über 30 Jahren der Talaxianer Neelix ein neues Leben begonnen hat. Auf Bitten von Admiral Janeway soll der Verband auf dem Weg in die Tiefen des Delta-Quadranten dort nach dem ehemaligen Botschafter und Führer der U.S.S. Voyager sehen.
Da das Asteroidenfeld zu dicht ist, um mit Raumschifffen hineinzufliegen, bricht die Alpha-Staffel des Hawks-Geschwaders zu ihrem ersten realen Flug auf, um Kontakt zu der Kolonie aufzunehmen. Vor dem Abflug vermeldet Lt. Ontario, dass es Probleme mit seinen Impulstriebwerken gebe, die es etwas träge reagieren lassen. Bedauerlicherweise reicht die Zeit nicht für eine Überprüfung der Systeme. Im Inneren des Asteroidenfeldes kann der Asteroid „New Talax“ lokalisiert werden, doch scheint er verlassen und schwer mitgenommen zu sein. Man entdeckt ein Raumschiff der Nocona, welches vor Ort mit dem Abbau von Erzen beschäftigt ist. Der Kommandant des Schiffes informiert die Staffel, dass die Kolonie seit Jahrzehnten nicht mehr existiere. Offenbar habe man einige Monate nach dem Abflug der Voyager eine Blockade erreichtet, durch die den Talaxianern rasch die Ressourcen ausgegangen seien. Sie waren daraufhin gezwungen, ihre Kolonie aufzugeben. Wohin sie jedoch geflogen sind, wisse er nicht.
Während des Rückflugs der Staffel explodiert das Steuerbord-Impulsantrieb von Ontarios Valkyrie-Jäger. Die höchst instabile Flugbahn kann mit Hilfe zweier Traktorstrahlen stabilisiert werden, man schleppt das beschädigte Schiff zurück zur Odyssey. Jäger und Pilot können aufgrund der Anstrengungen der Staffel gerettet werden.
Die Expeditionsgruppe verbleibt im lokalen Bereich, um in Kontakt mit der Heimatwelt der Nocona zu treten. In der Hoffnung, so zu erfahren, wohin die Talaxianer vor fast 30 Jahren aufgebrochen sind.
Diese Mission bezieht sich auf die Voyager-Episode 7×23 „Eine Heimstätte“.