Datum: 04.12.2016 20:00 Uhr
Sternzeit: 71864 (12. Dezember 2394)
Alarmstufe: Grün
Zwei Wochen nachdem die Besatzung die neue Allende bezogen hat, fand man ein im Raum treibendes dreyanisches Raumschiff. Es schien in gutem Zustand zu sein, doch konnten keine Lebenszeichen ausgemacht werden. Ein Außenteam unter LtCmdr. Marterer beamt zwecks Untersuchungen an Bord des Schiffes. Dort stellen Sie fest, dass die Besatzung von einem Virus infiziert wurde, die nach dem Tod der Betroffenen die primitivsten Areale ihres Nervensystem aktiv hielt. So wurden sie zu sehr gewalttätigen, wandelnden Leichen, die ihre Opfer mittels Bissen infizierten.
Als ein Sicherheitsoffizier, Cerwman Dexter, durch einen Biss schwer verletzt wird, bricht Marterer die Aussenmission ab und befiehlt die Rückkehr auf die Allende. Dort verstirbt Dexter an seiner Verletzung, erwacht aber kurz darauf wieder, um Krankenschwester Murphy ebenso zu infizieren. Als Dr. Keller versucht, beiden zu helfen, wird sie ebenfalls in den Arm gebissen, woraufhin die Krankenstation evakuiert und versperrt wird. In einem Wettlauf gegen die Zeit gelingt es ihr zusammen mit Lt. Frey und LtCmdr. Marterer, den Virus in einer Blutprobe zu isolieren und mit Hilfe des Transporters aus Francines Körper zu entfernen.
Zuletzt oblag es Marterer noch, die bereits verstorbenen Crewman Dexter und Murphy zu „erlösen“.