Datum: 16.10.2019 20:00 Uhr
Veröffentlicht:
– 01. September 2396 M83
– 08. Juni 2405 Zulu
Das Außenteam bringt rasch in Erfahrung, dass es an Bord der Raumstation Borgaktivitäten gibt. Offenbar haben sie versucht, Zugriff auf die Datenbank des Runabouts zu bekommen. Lt. Cheng gelingt es, das Borg-Gerät an der Konsole zu entfernen, ehe sich die Teammitglieder auf die Suche nach Lt. Woldt machen. Unterwegs stellen sie fest, dass die Borg dabei sind, die Raumstation zu assimilieren. Sie finden schließlich Lt. Woldt, die jedoch durch ein Kraftfeld von ihnen getrennt ist. Das Außenteam stellt die Theorie auf, dass die Borg versuchen, das Subraumtunnelnetzwerk für ihre Zwecke zu rekonfiguieren. Daher scheint es sich seit Monaten immer mehr zu destabilisieren. Um sie daran zu hindern, schlägt Lt. Woldt vor, den Bereich der Raumstation, in dem sich die Borg aufhalten, in den Weltraum zu entlüften. Doch gibt es einen Haken: Der Kontrollraum, von wo aus man die Entlüftung durchführen könnte, wird ebenfalls von einem Kraftfeld geschützt. Und Lt. Woldt’s Computerzugriff erlaubt es nur, eines der beiden Kraftfelder zu deaktivieren. Commander Frey entscheidet, dass Woldt auf eigene Faust versuchen soll, das Vorhaben umzusetzen, während das Außenteam zurück zum Shuttle kehrt, um sie von dort aus mit dem Transporter zu erfassen. Bedauerlicherweise geht dieser Plan nicht ganz auf: Zwar schafft es der Lieutenant, die Raumstation zu entlüften. Doch misslingt aufgrund der zahlreichen Störungen in der Umgebung der Transportversuch auf tragische Weise und Elisabeth Woldt’s Muster geht verloren. Der Runabout tritt daraufhin die Flucht an, als eine Borgsonde auftaucht. Doch statt sie zu verfolgen, nimmt sie die Raumstation unter Beschuss und zerstört sie. Wahrscheinlich, damit sie nicht in die Hände der Sternenflotte fällt, nun wo das Vorhaben der Borg gescheitert ist, das Netzwerk zur Waffe zu machen. Dabei wird die Borgsonde ebenfalls zerstört.
Zurück auf der Odyssey steht Commander Frey unter Schock und muss ins Krankenhaus transportiert werden. Lt. Evans und Cheng informieren Captain Keller über das, was geschehen ist. Und nachdem die Meldung einging, dass die Sensoren den Zusammenbruch des Subraumtunnelnetzwerks registriert hätten, kommt der Captain zu einer schrecklichen Schlussfolgerung: Dass dies der Auftakt einer großangelegten Invasion der Borg sein dürfte. Und nun, wo nicht nur die Wirtschaft der Dreyanischen Republik zum Erliegen kommen dürfte, sondern auch ihr Militär immobilisiert wurde, erscheint ein erneuter Sieg über das Kollektiv unausweichlich.