Datum: 09.10.2016 20:00 Uhr
Sternzeit: 71817 (26. November 2394)
Alarmstufe: Grün
Nach Rückkehr des Außenteams auf die Allende wird ein erneuter Versuch unternommen, das sich nähernde Schiff zu kontaktieren und zu identifizieren. Erst als es in Waffenreichweite ist antwortet es auf die Rufe der Allende und identifiziert sich als Borg-Raumschiff. Perplex ob dieser unerwarteten Erklärung reagiert die Brückenbesatzung nicht schnell genug, um eine Erfassung durch einen Traktorstrahl zu verhindern. Da die Phaser zunächst keine Wirkung gegen die Schutzschilde des assimilierten fremden Schiffes erzielen, befiehlt Commander Erricson trotz der kurzen Distanz den Einsatz von Quantentorpedos. Dabei werden nicht nur die Schilde und der Traktorstrahl des feindlichen Schiffes ausgeschaltet, sondern auch die Allende selbst schwer beschädigt. Die Brückencrew benötigt nach der schweren Erschütterung einen Moment zur Reorientierung, so dass den Borg genug Zeit bleibt, eine der Warpgondelpylone mit einem Schneidestrahl zu durchtrennen. Dadurch ist die Allende nun vor Ort gestrandet. Sie bemüht eine Flucht mittels Impulsantrieb, doch wird auch dieser durch einen schweren Treffer ausgeschaltet. Nun völlig manövrierunfähig beginnt das Borgschiff die Allende langsam mit seinem Schneidestrahl zu sezieren. Zu diesem Zeitpunkt befiehlt Commander Erricson die Evakuierung der Allende.
In der gestrateten Rettungskapsel stellt die Brückencrew fest, dass die Untertassensektion von der Antriebssektion getrennt wurde und nun davon driftet. Das Borgschiff hat die Antriebssektion erneut mit einem Traktorstrahl erfasst und seziert sie weiter, bis schließlich der Warpkern der Allende bricht. Die Explosion zerstört nicht nur zahlreiche flüchtende Rettungskapseln, sondern schaltet auch das feindliche Schiff aus, welches ohne Energie zu driften beginnt.
Kurze Zeit später landen die meisten Rettungskapseln und Shuttles in der Nähe des vor 1,5 Jahren hier abgestürzten Shuttles Pohjam. Erst jetzt wird Lieutenant Baker klar, dass die darin bei der Leiche von Cmdr. Stone gefundenen mechanischen Bauteile wohl Borgimplantate gewesen sind. Man beginnt mit der Versorgung der verletzten Crewmitglieder und der Errichtung eines provisorischen Lagers vor Ort. Als Commander Erricson jedoch aufgrund eines Kopfanpralls aufgrund einer Hirnblutung das Bewusstsein verliert, muss LtCmdr. Marterer das Kommando übernehmen.