Missionsdatum: 12.12.2021
Zeit: 10. Mai 2408
1,5 Monate nach der Konfrontation bei DS4 und 1 Monat nachdem der Föderationsrat den Nichtangriffspakt mit der Dominion-Breen-Allianz offiziell unterzeichnet hat (s. Logbucheintrag zur aktuellen Lage). Weiterhin fliegen regelmäßig Konvois des Dominions vom Breen-Territorium quer durch den Föderationsraum in den Raum der Ferengi ein. Und weiterhin wissen wir nicht, was es damit auf sich hat. Wachsam, aber aufgrund des Nichtangriffspaktes unfähig zum Handeln beobachtet die Sternenflotte das Geschehen, jederzeit damit rechnend, dass die JemHadar versuchen könnten, das Abkommen heimlich zu verletzen und gegen die Föderationskolonien in der Region vorzugehen. Bisher verblieb diese Befürchtung jedoch unerfüllt. Während die Odyssey selbst direkt an der Breen-Grenze Wache schiebt, um dort auch als Machtdemonstration zu fungieren, werden wenige kleine Schiffe an der Ferengi-Grenze eingesetzt, um dort die Aktivitäten des Dominions zu verfolgen. Eines dieser Schiffe ist die U.S.S. Sanders NCC-61822, ein Raumschiff der Saber-Klasse. Um abseits der großen Odyssey den jüngeren Offizieren Raum zur Entwicklung zu geben, wurde das Schiff für diese Patrouille unter das Kommando von Commander Marterer gestellt. Ltjg. Nenya Plaure wurde vorübergehend der Maschinenraum anvertraut, während Kdt. Keller an der OPS Platz genommen hat.
Während des Patrouillenfluges beobachtet die Sanders einen weiteren Konvoi des Dominions, der sich dem Ferengiraum nähert. Eines der JemHadar-Angriffsschiffe bricht jedoch aus, um einen zivilen Frachter abzufangen, dessen Kurs sich mit dem des Konvois kreuzt. Die Sanders ändert ihren Kurs, um sich der Situation anzunehmen. Das JemHadar-Schiff hat den Frachter in einem Traktorstrahl gefangen und scannt ihn intensiv. Der Erste des JemHadar-Schiffes erklärt, dass sie herausfinden wollen, warum dieses Schiff sich dem Konvoi nähert und Commander Marterer gelingt es gerade noch, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert. Der Frachter wird umgeleitet, nachdem dessen Captain erklärt hat, dass sein Unternehmen nicht über die Routen der Dominionkonvois informiert wurde. Die Sanders schickt eine Nachricht mit dieser Information an DS4, so damit sich ein solcher Vorfall nicht wiederholt.
Im weiteren Verlauf der Patrouille entdeckt die Sanders ein kleines Ferengischiff innerhalb des Ferengiraums, welches sich der Grenze nähert und von einem JemHadar-Schiff verfolgt wird. Wenn gleich die Sternenflotte keine Jurisdiktion im Ferengiraum hat, entschließt sich die Sanders beide Schiffe abzufangen. Das Ferengischiff sendet eine kaum verständliche Nachricht, die darauf hinweist, dass sie über wichtige Informationen verfügen. Es wird jedoch kurz nach der Ankunft der Sanders jedoch zerstört und das JemHadar-Schiff dreht bei. Die Sanders findet eine kleine Boje der Ferengi, welche einen Koordinatensatz ohne weitere Hinweise zu den Hintergründen der Verfolgungsjagd oder zum Sinn der Koordinaten enthält.