Missionsdatum: 03.10.2021
Zeit: 09. März 2408 / 2554 / 3188
Nachdem die schwer beschädigte Odyssey das Wurmloch im Jahr 2554 verlassen hat, musste Centurion Lareth das Kommando übernehmen, da Admiral Keller und Captain Erricson außer Gefecht waren. Ein unbekanntes, kleines Schiff greift die Odyssey an und schaltet mit Leichtigkeit ihre Schilde aus. Nach Aussenden eines Notrufs erscheint plötzlich ein gewaltiges Raumschiff der Sternenflotte, die U.S.S. Enterprise NCC-1701-J. Es zerstört das fremde Schiff und drei Personen ihrer Besatzung beamen an Bord. Admiral Dax, Captain Josef Lareth (Chefingenieur des Schiffes und Enkel von T’Mira und Centurion Lareth) sowie Dr. Nora Keller (Leitende Ärztin und Ur-Ur-Enkelin von Jessica Keller).
Während sich Captain Lareth darum kümmert, ein Gerät zu installieren, um die Odyssey zurück in ihre Zeit zu schicken, heilt Dr. Nora Keller auf wundersameweise Admiral Nadine Keller und Captain Erricson. Admiral Dax unterhält sich daraufhin mit beiden. Die Führungsoffiziere erfahren überraschenderweise einige Details über die Zukunft. So hat sich die Föderation über den Großteil der Milchstraße ausgedehnt und beinhaltet nun hunderttausende Mitgliedswelten. Die Enterprise-J gehört der Universe-Klasse an und ist dazu in der Lage, mit einem Hypersubraumversetzungsantrieb [Offplay-Hinweis: Entspricht dem Sporenantrieb aus Discovery) innerhalb eines Moments gewaltige Distanzen zurückzulegen. So sei die Föderation mittlerweile auch außerhalb der Milchstraße aktiv. Nun befindet sie sich im Krieg mit der „Totalität“, über deren Natur Admiral Dax nicht mehr sagen wollte. Doch weist er daraufhin, dass die Mission der Odyssey im Delta-Quadranten, die abgebrochen wurde, wiederaufgenommen werden muss sobald möglich, da sie wichtig für den aktuellen Konflikt sei, in der sich die Föderation befindet.
Nachdem das Gerät installiert wurde, kehren Dax, Lareth und Keller auf die Enterprise-J zurück. Und die Odyssey fliegt durch das Wurmloch, um in ihre Zeit zurückzukehren. Ein Fehler in der Programmierung des Gerätes hat zu dieser Reise in die Zukunft geführt. Es erscheinen plötzlich zwei Energiewesen auf der Brücke, die eine menschliche Gestalt annehmen. Sie klären die Crew darüber auf, dass es sich bei Ihnen um eine Weiterentwicklung der Menschheit handelt, die offenbar das Entwicklungsniveau der Q erreicht hat. Sie erklären, dass sie auf die Ankunft der Odyssey gewartet haben und das Schiff zurück in ihre Zeit versetzen wollen. Vorher aber reparieren sie das Schiff mit einem Fingerschnipser und heilen alle Verletzten und Verstorbenen an Bord. Ferner teilen sie der Brückencrew mit, dass der Grund für ihre Weiterentwicklung sei, dass die Menschheit vor langer Zeit gelernt habe, dass sie sich auf die falschen Dinge konzentriert haben, was die Erforschung des Universums und ihrer eigenen Existenz angeht. Und dass vor der Föderation zwei schwierige, konfliktreiche Jahrhunderte liegen würden, bevor alles besser werden wird und die Menschheit Kurs auf ihre Zukunft als aufgestiegene Wesen nehmen wird.
Die Odyssey befindet sich plötzlich wieder im Jahr 2408 bei Deep Space Nine im bajoranischen System. Wo sich auch die Schiffe des Verbandes sowie die Offiziere an Bord der Raumjäger der Odyssey befinden. Die Fremden verschwinden wieder, nicht aber ohne eine Welle der Hoffnung und des Glücks durch das Schiff zu senden, welches alle Besatzungsmitglieder erfasst.