Datum: 05.03.2017 20:00 Uhr
Sternzeit: 72085 (01. Mai 2395)
Alarmstufe: Rot
Die entführten Sternenflottenoffiziere – mit Ausnahme der verstorbenen Judith Burns – werden nach Erreichen einer klingonischen Raumstation dem selbst ernannten Imperator Torr präsentiert. Dieser legt offen, dass er die Besatzung der Allende dafür ausgenutzt hatte, um seine Vorgesetzten einschließlich Captain Raskra loszuwerden, die Besatzungen der drei klingonischen Schiffe hinter sich zu vereinen und an die Informationen zu gelangen, die in dem Datenchip gespeichert waren, den der Ziban-Pirat Sparrow in seinem Kopf hatte. Dieser enthielt die Baupläne für eine neuartige Replikationstechnologie, mit deren Hilfe ganze Raumschiffe aus jeder Form von gesammelter Materie hergestellt werden können. Damit habe er – nach der Eroberung einer dreyanischen Kolonie, in dessen Orbit sich die Raumstation befindet – eine ganze Flotte aufgebaut. Einschließlich einem Raumschiff der Defiant-Klasse, mit dem er die Sternenflottenpräsenz in dieser Galaxie beenden will.
Als Torr den Befehl zur Exekution des Außenteams gibt, schreitet Lieutenant Roktar ein und fordert den Imperator zum Duell um die Herrschaft. Doch verliert Roktar den Kampf und wird von Torr enthauptet. Commander Erricson nutzt den entstandenen Tumult, um eine Wache zu entwaffnen und Torr zu erschießen. Anschließend zerstört er ein Fenster, wodurch die Klingonen ins All gepustet werden, bevor ein Notkraftfeld das Leck verschließt. Eine überlebende Klingonin namens Lukira – Sie war Jennifer Frey bereits bekannt und nicht einverstanden mit dem, was Torr hier erschaffen hatte – verhilft dem Team zur Flucht auf die replizierte Defiant-Klasse. Im Gegenzug nehmen die Sternenflottenoffiziere eine Reihe klingonischer Frauen mit, die um Asyl gebeten haben.
Nach der Bemannung der Defiant-Klasse beobachtet das Team, dass eine Flotte aus 10 Schiffen durch eine Subraumtunnelöffnung fliegt. Vermutlich zwecks Angriff auf die Raumstation Davis Heartson. Auf der Flucht wird man in ein Gefecht mit zwei Bird of Prey verwickelt, die man ausschalten kann, jedoch nicht ohne einige Hüllenschäden davonzutragen. Anschließend fliegt man selbst in den Subraumtunnel. Zurück im Normalraum empfängt das Team einen allgemeinen Notruf von der Allende: Sie sei von klingonischen Schiffen angegriffen worden und habe ihren Warpantrieb verloren. Der Kampf hat offenbar bereits begonnen.